vogue

Fashion’s Night Out Istanbul

Fashion’s Night Out rüya gibi geldi geçti… O gece İstinyepark’ta hem eğlendim hem de Vogue Türkiye resmi bloggerı olarak bol bol fotoğraf çekip twitterdan ve tumblr’dan paylaştım. O gece İstinyepark’ta her mağazada ayrı bir etkinlik vardı ben de mümkün olduğunca hepsine uğrayıp etkinliğin nabzını tuttum. Hatta o kalabalıkta birçok okuyucumla da karşılaştım, mutlu oldum:) Gecenin ardından çektiğim fotoğrafları facebook sayfamdan ya da www.limangovfno.tumblr.com adresinden görebilirsiniz.

I had so much fun during FNO Turkey, i worked for Vogue that night. I took many photos and shared them with my twitter followers and also from tumblr. There were so many activities at the shops and i tried to reach all of them. And also met some of my followers that made me happy. You can see the photos from my facebook page and from http://limangovfno.tumblr.com/.

Zeynep Tosun tasarımı FNO tişörtümde ufak değişiklikler yaptım, yakasını taşlarla süsledim. Ve Vogue yaka kartım geriye kalan güzel bir hatıra oldu.

Fashion’s Night Out Istanbul

Istanbul Moda Haftası’nın ardından şimdi sıra Fashion’s Night Out’ta. Alışverişe, eğlenceye doyacağımız bir gece bizi bekliyor. Ben de bu sene Vogue Turkiye tarafından seçilen, etkinliğin 6 resmi bloggerından biri olarak İstinyepark’ta tüm gece bu heyecana tanıklık edip, twitterdan ve Vogue’un tumblr’ından izlenimlerimi aktaracağım. Siz de http://twitter.com/#!/Cindrella__ twitter sayfamdan benim gözümden etkinliği takip edebilir, #fnoturkiye hashtagi ile de twitterda bu gece yaşanacak her şeye tanıklık edebilirsiniz.. Tumblr’a yükleyeceğimiz fotoğraflar ve minik notlara da bakmayı ihmal etmeyin! http://limangovfno.tumblr.com/#
Herkese iyi eğlenceler!

After istanbul fashion week, it is time for FNO Istanbul! And this night i’m going to be Vogue Turkey’s official blogger and share what is going on during this night! So you can check the event from my twitter account http://twitter.com/#!/Cindrella__ and also check the #fnoturkiye hashtag to see the whole actions, parties, photos… Furthermore Vogue Tr’s tumblr account is on http://limangovfno.tumblr.com/# . Now i need to rest, it is going to be a looong and fun night!

Carine Roitfeld says ….

Bu aralar Anna Wintour’ın seçtiği stylistlerden oluşan bir kitap okuyorum. İçinde hepimizin tanıyıp hayran olduğu isimler var. İşte onlardan biri Carine Roitfeld… Aşağıda kendi ağzından çıkan sözleri var. Okuyunca o moda dünyasındaki herkesin yerinde olmak istediği kadının ne kadar mütevazı olduğuna inanamadım. Ve söylediği birkaç cümleyle bile nasıl ilham kaynağı olduğunu… Son olarak servet ödeyip sezonun en pahalı parçalarını alan kadınlara söylediği söze bayıldım. (Bu arada üzgünüm yazıyı ingilizce yayınlıyorum, türkçeye çevirip büyüsünü bozmak istemedim)
I’m not a good professional of fashion. I’m not an expert about how clothes are constructed or the history of fashion. I never start with fashion. I always think of the girl and her personality – because all that matters to me when you look at a page is ‘Do you want to be that girl?’

I love to surprise in a picture but in a simple way. It’s about how you push up your sleeve, or knowing the right moment to wear a Chanel bag.

You can learn not to make mistakes, but you can not learn to be chic.

Seeing beautifully dressed women wearing the season’s latest clothes never inspires me. What can I learn from them? Sometimes I’m more inspired sitting in an airport lounge. I like to look at people. I like errors. I love high heels with jogging pants; black lingerie under white tshirts. The mistakes…

Fashion’s Night In!


Geride bıraktığımız Fashion’s Night Out etkinliğinden sonra sırada Fashion’s Night In var. Bu sefer mağazalar değil internet siteleri katılıyor. 1 Kasım günü etkinliğe katılan markalar ve internet alışveriş siteleri özel indirimler ve hediyelerle 2. bir alışveriş şenliği yaratmayı amaçlıyor. Türk alışveriş siteleri bu etkinliğe katılmasa da listede tanıdık birçok site var, asos, louisaviaroma, net-a-porter… Vogue Türkiye bir de Fashion’ Night In’e el atsa internet alışverişine destek verse hiç fena olmaz:) Vogue.com’un düzenlediği bu etkinliğe hangi sitelerin katıldığını görmek için tıklayın!

First Vogue Cover in the History!

Bugün moda ve dergi denince akla ilk Vogue geliyorsa seneler önce de durum pek farklı değilmiş. İlklerin dergisi olmuş hep. Kütüphanenin tozlu raflarında bulup sizinle paylaşmak istediğim Vogue’un ilkleri var sırada. İşte tarihteki ilk Vogue kapağı…
***
When it’s said fashion and magazine, we first think Vogue. It has been the same for the hundred years. When i was at th library searching for something else, i found a Vogue book and wanted to share with you. Here are the Vogue’s firsts!. This is the Vogue’s premiere cover…


Nisan 1901’de ise ilk renkli Vogue kapağı yayınlanmış. İlüstrasyon Allan Gilbert’e ait.

First colored cover was published in Apris 1901. Allan Gilbert made the illustration.

Ve ilk renkli fotoğraflı kapak Temmuz 1932’de yayınlanıyor. Fotoğrafı çeken ise sonradan derginin baş fotoğrafçısı olan Edward Steichen. Kapaktaki bronzlaşmış model atletik, aktif ve sağlıklı kadınların sembolü olmuş. Şimdiki kapakları düşününce ne kadar da garip geliyor değil mi? Nereden nereye…

Edward Steichen, then the magazine’s head photographer, took this picture for the july, 1932 cover. The tanned figure with the beach ball became the symbol of the new type of athletic, active and healty woman.

First Fashion’s Night Out in İstanbul

Dün akşam Vogue Fashion’s Night Out için Bağdat Caddesindeydim. Fener alayı ve şampiyonluk kutlamalarından sonra Cadde en kalabalık günlerinden birine tanıklık etti. Tükenen ikramlardan anlıyorum ki mağazalarda böyle bir saldırı beklemiyorlardı. Saldırı diyorum çünkü insanlar için bu etkinlik biraz bedava içecek-yiyecek etkinliğinden ibaretti. Etkinliğin adına Fashion is Out diyenler duyduğum için olayla ne kadar ilgili olduklarını da anlayabildim:)
*
Bağdat Caddesinde trafik kilit olmuştu. Forever New’in limuzini de o gece trafikte hapsoldu. Belki önümüzde sene caddeyi trafiğe kapatmayı akıl ederler ve sokak gösterilerine yer verirler. Böylelikle insanlar etkinliğin daha keyfine varabilirler.
*
Mağazalara gelecek olursak, o kadar kalabalıktı ki bazılarına girmek bile istemedim. Zaten insanlar da meraktan girip çıkıyorlardı, ben ellerinde alışveriş poşeti olan çok az insanla karşılaştım. Louis Vouitton bile o kadar kalabalıktı ki insanlar bu fırsattan istifade girelim demişlerdi herhalde:) Fashion’s night Out tişörtlerinden giyen ise sadece bir kız gördüm. Mağaza çalışanları da uzun süre çalışmaktan bezmişlerdi, güleryüz veya karşılama yoktu. Ben belki biraz geç gittiğim için karşılaştığım manzara buydu, ilk başlarda nasıldı bilemiyorum tabi.
*
Fashion’s Night Out için caddedeki mağazalar fazla uğraş vermişler gibi gözükmüyorlardı. Dış aydınlatmalar ve müziklerden ibaretti çoğu mağazanın etkinliği. Benetton vitrine canlı mankenler kullanmıştı. Tommy hilfiger da mankenlerini bahçede rugby oynatıyordu. Roman, Loreal’la anlaşmıştı ve müşterilerine makyaj yapıyor ve Vogue kapağında resim çekilme imkanı tanıyordu. Damat Tween DJ ve fotoğrafçı getirmişti.
*
İlk başlarda bir festival havasına bürünen cadde bir süre sonra kalabalığın etkisiyle fazla bunaltıcı oldu. Ellerinde biralar sokakta içenler, çekirdek çitleyenler, topuklu ayakkabılarını ilk kez bu etkinlik için giyip yürüyemeyenler, mankenleri dikizleyen apaçiler kısacası her türlü insan vardı:) Bu etkinlik en çok cafelere, restoranlara yaradı bence, hepsi doluydu. Seneye mağazalar ve etkinliği düzenleyen Vogue ekibi çok daha fazla uğraş vermeli… Modaseverlerin ve alışverişe gelenleri daha teşvik edici, eğlendirici aktiviteler bulmalılar.
*
Benim Vogue ekibinden bir de ricam var. Geceye dair rakamları paylaşsınlar lütfen. Ne kadar alışveriş yapılmış, tahmini ne kadar insan katılmış, kaç adet FNO tişörtü satılmış?
*
Siz de benim gibi Nişantaşı ve İstinyepark nasıldı diye merak ediyorsanız diğer blogları izlemede kalın.
*
Last night first fashion night out was held in İstanbul. Bağdat Street was one of the places that joined this activity. It was too crowded and i couldnt find anything special for tonight except the music, lights and offerings. You can see some of the photos below from the night and my nerd style:)


Madem okul açılıyor ben de Nerd style giyiniyim istedim:)

Hırka / Cardi: Massimo Dutti

Gömlek / Shirt: Fts 64

Siyah atlet / tank top: Mango

Kolye / Necklace: Claire’s

Şort / Shorts: DIY Mavi Jeans

Çanta / Bag: Stradivarius

Çorap / Socks: Penti